Tuttavia, proprio come la tecnologia del cemento è stata essenziale per la realizzazione del Pantheon. I nuovi designer useranno le tecnologie di Internet per creare concetti nuovi che dureranno.
However, just as the technology of concrete was critical in realization of the Pantheon, new designers will use the technologies of the Internet to create novel concepts that will endure.
È più come l'invenzione del cemento: importante, assolutamente necesssario per costruire il Pantheon, e durevole, ma totalmente insufficiente a sé stesso.
It's more like the invention of concrete: important, absolutely necessary to build the Pantheon, and enduring, but entirely insufficient by itself.
O forse del cemento e le chiederò l'impronta del suo piede.
Or maybe a hunk of cement, and ask for your footprint.
Niente è meglio del cemento massiccio.
There's no such thing as solid concrete.
Ruba degli impermeabili e del cemento a presa rapida.
You're going to steal some raincoats and some contact cement.
Potrei imparare qualcosa sul settore del cemento.
I suppose I could pick up a few pointers about the cement business. Yes, Seamus.
Il vapore sta salendo attraverso una crepa del cemento.
Steam's coming up through a crack in the concrete.
Quindi stiamo dicendo che preferiamo che soffra una morte lenta e dolorosa a causa dell'alcalinita' del cemento che lo brucia attraverso la pelle?
So we're saying we'd prefer him to suffer a longslow painful death as the alkaline in the cement continues to burn through his skin?
Cosi' ho scansionato i pezzi del cemento che circondavano il volto, e poi ho fatto cercare al computer i pezzi che corrispondevano allo schema.
Exactly. So, I scanned the pieces of concrete that were surrounding his face, and then I had the computer look for pieces that matched a template.
Ci sarà del cemento armato sotto il caveau.
There's going to be reinforced concrete under the vault.
La sua faccia fu quasi strappata via a causa del cemento.
His face was almost ripped off because of the cement.
L'hanno sollevata con cilindri idraulici, scavato una serie di condotti, ripulito dall'argilla, ricoperto con uno strato di ghiaia e poi vi hanno versato sopra del cemento.
They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that.
Così come il prezzo del cemento, sabbia, ghiaia.
Just as the price of cement, sand, gravel.
La riduzione del cemento reagisce con l'acido nella resina e la pasta sul piano di lavoro del mobile fatto in casa può essere selezionata e incollata con argilla nera.
The reduction in the cement reacts with the acid in the resin, and the paste on the countertop of the homemade cabinet can be selected and glued with black clay.
Dipende dal tenore di umidità del cemento, dal peso del corpo della vittima, dalle leggi di spostamento.
Depending on such factors as moisture content of the concrete, the victim's body weight, and the laws of displacement.
O magari Leo ha fatto un rattoppo con del cemento fresco.
Or it might mean that Leo poured a fresh patch over here.
E se invece ti coprissi la faccia con del cemento?
How'd you like a cast over your face?
Ho sentito di tizi della mafia russa che hanno versato del cemento nella gola di un informatore, ma l'argilla mi e' nuova.
I've heard of Russian mob guys pouring cement down an informant's throat, but Clay's a first.
Stamattina ho notato che stavate lavorando con del cemento qui dietro.
This morning I noticed you were doing some concrete work back here.
Parris le stava facendo le scarpe su prezzo del cemento e clausole di recupero.
Mr. Parris was fleecing you on concrete and overages. No, no.
(PCE) Forni per la cottura del cemento, del vetro o di prodotti chimici
(PCE) Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
La quantità di acqua non deve superare il 70% del peso del cemento.
The amount of water should not exceed 70% of the weight of cement.
L'organo sessuale femminile diventa una ghiandola del cemento.
The female sexual organ becomes a cement gland.
Questo e' il cantiere prima che il cemento venisse gettato e questa e' l'armatura del cemento.
This is the construction site before the concrete was poured. And this is rebar.
E se le reti fossero piantate bene... molto a fondo con del cemento nel terreno, ti succedera' sicuramente.
And if the fence posts are stuck deep-- then it's definitely happening to you. - Blood on the wall.
Poi aspetta il camion del cemento al mattino per concludere il lavoro.
And then waits for the cement truck to come in in the morning to finish off the job.
Un omicidio che sa di esecuzione, un camion del cemento, qualcun altro vuol dire mafia?
Execution-style murder, cement trucks-- can anyone else say mob hit?
Questi blocchi ti hanno parlato prima o dopo l'indurimento del cemento?
Do these blocks talk to you before or after the cement dries?
Inoltre quindici centimetri cubi di osso sono quattro volte piu' resistenti del cemento.
Not to mention a cubic inch of bone is four times stronger than concrete.
Senza contare che che Reichman compro' un grande rotolo di plastica, del cemento, e una pala nuova di zecca una settimana prima dell'omicidio di sua moglie.
Not to mention Reichman bought a big roll of plastic, some cement, and a shiny new shovel one week before his wife's murder.
E' Jim qualcosa ed entrambe le mie fonti identificano la causa dell'esplosione nell'inadeguatezza del cemento.
It's Jim something, and both of my guys are identifying the failure of the cement's mix as the cause of the explosion.
Gli iraniani hanno rinforzato il tetto con del cemento armato, e poi l'hanno coperto con
The Iranians hardened the roof with reinforced concrete, and then they covered it with...
Ehi, ha mai pensato che se qualcuno ha coperto questa porta con del cemento magari aveva un buon motivo per farlo?
Hey, you ever consider, whoever covered this door with concrete might have had a good reason to do it?
Chiunque abbia coperto questa porta con del cemento aveva un ottimo motivo per farlo.
Whoever covered this door with concrete might've had a good reason to do it.
Walter pensa che se riusciamo a modificare la struttura molecolare del cemento, - forse possiamo rimuoverlo.
Walter thinks that if we can change the molecular structure of the concrete, then maybe we can clear it.
Applicazione: muro di mattoni, parete del blocco, parete del cemento, parete interna, casa, costruzione, grattacielo, villa, costruzione
Le macchine che vengono utilizzate nella produzione del cemento sono soggette a carichi pesanti.
Machines that are used in cement production are subjected to massive loads.
Non c'è squilibrio nella reazione del cemento e dell'armatura composita ai cambiamenti ciclici della temperatura (a differenza del metallo), quindi si evitano le crepe e le sollecitazioni interne della struttura in cemento.
There is no imbalance in the reaction of concrete and composite reinforcement to cyclic temperature changes (unlike metal), so you avoid the cracks and internal stresses of the concrete structure.
L'uso del cemento ha gettato le basi per la società moderna in quanto era l'inizio di un'intera industria e commercio, ed è stato utilizzato per costruire città, porti, strutture protettive, acquedotti e molto altro.
The use of cement laid the foundation for modern society as it was the start of an entire industry and trade, and has been used to build cities, harbors, protective structures, aqueducts, and much more.
Ambito di applicazione del cemento per isolamento termico TOP BEST-663B
Scope of application of TOP BEST-663B Thermal insulation cement
• Museo del Cemento (a 12, 1 km dal centro della città)
• Santuari de Montgrony (5.9 mi/9.6 km from the city center)
Prendi una parte del cemento e due pezzi di sabbia e ghiaia.
Take one part cement, two parts sand and gravel.
Sembra come se qualcuno ti versasse addosso del cemento.
It feels like someone's pouring cement on you or something.
Non succederà più, credo, perché siamo sull'orlo della più grande rivoluzione architettonica dall'invenzione del cemento, dell'acciaio, o dell'ascensore, ed è una rivoluzione mediatica.
It's never going to happen again, I think, because we are living on the verge of the greatest revolution in architecture since the invention of concrete, of steel, or of the elevator, and it's a media revolution.
Ed è forte: ha la resistenza a trazione dell'acciaio, la resistenza alla compressione del cemento.
And it's strong: it has the tensile strength of steel, the compressive strength of concrete.
Perché non usare la polvere di vetro per rimpiazzare parte del cemento?
What about using glass powder to replace part of the cement?
Ad uno verrebbe di usare del cemento, per lo meno, o qualcos’altro.
You'd think maybe cement, possibly, or something.
1.9398219585419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, just as the technology of concrete was critical in realization of the Pantheon, new designers will use the technologies of the Internet to create novel concepts that will endure. 